cực phẩm gia đinh

Dịch: Calvindam

Biên dịch: Melly

Biên tập: asin

Ôi trời ơi, đi trốn ư! Việc này hắn chưa từng nghĩ qua, nên cũng không biết là nguy hiểm đến mức nào. Ngoài ra, Lạc lão gia là cha nàng ta, Lạc Viễn lại là em trai nàng, bỏ trốn thế này có đáng không đây?

Lâm Vãn Vinh nói với Lạc tiểu thư:

- Này, Lạc tiểu thư, nàng có phải là đang phiền não chuyện gì không? Bỏ trốn à, việc này nói thì dễ nhưng nghe thì chẳng dễ chút nào a.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lạc Ngưng chợt đỏ hồng lên một chút, nói sẳng giọng:

- Lâm đại ca, huynh lại nói vớ vẩn cái gì đó, cái gì mà bỏ trốn?

Lâm Vãn Vinh kêu lên một câu:

- Vậy chứ vừa rồi nàng nói với ta cái gì?

Lạc Ngưng vừa buồn cười vừa thẹn thùng trả lời:

- Muội hỏi rằng, huynh có thể dẫn muội đi Thiên Sơn, đảo Hải Nam không? Nghe huynh nói về nơi đó, muội rất là háo hức. Huynh đã tới đó rồi nên có thể đồng hành với muội được không?

Kha, hóa ra là như vậy. hắn giờ mới hiểu ra ý tứ của nàng. Khổ thân tốn mất cả nữa ngày suy luận lung tung, còn tưởng rằng nữ nhân thời nay tư tưởng thật cởi mở, thì ra chỉ là mình tự tác đa tình*. Lạc Ngưng thấy hắn nữa ngày không hồi đáp, vội vàng nói:

- Lâm đại ca à, thật sự là muội rất muốn đến đó.

Lâm Vãn Vinh chỉnh sắc mặt, nói:

- Lạc tiểu thư à, ta có thể hiểu tâm trạng của nàng, nhưng ta và nàng không giống nhau, ta có rất nhiều việc phải làm, còn phải chăm lo cho gia đình nữa, việc du sơn ngoạn thủy thế này, có lẽ mười năm nữa thì được.

Lạc Ngưng thần sắc buồn bã:

- Lâm đại ca, muội biết huynh là người có hoài bão lớn. Huynh có thể đợi đến mười năm sau, khi công thành danh toại thì rút lui rồi đi phiêu du khắp nơi. Nhưng muội là nữ lưu, tuy cũng có chút tự phụ về tài học của mình nhưng cuối cùng cũng không thể thoát ra khỏi số phận của một nữ tử. Mười năm sau, sợ rằng đã trở thành một phụ nhân nhà họ Phùng rồi, làm gì còn cơ hội ghé thăm nơi đó nữa.

Lạc Ngưng tuy là một nử tử rất thông minh nhưng khi đối mặt với một tương lai mờ mịt cũng cảm thấy vô cùng sợ hãi. Những lời này của nàng cũng không phải là sai. Cho dù lão gia nàng có thông thoáng hơn đi nữa thì Lạc tiểu thư không sớm thì muộn cũng phải thành gia lập thất, đến lúc đó thì không thể tùy tiện theo ý mình nữa rồi. Hắn cười bất đắc dĩ, bây giờ không thể du sơn ngoạn thủy được, đành phải đợi khi đã có một cơ nghiệp vững vàng đã.

- Lạc tỷ tỷ…

Lạc Ngưng đang chìm ngập trong tâm sự thì bị đánh thức bởi Uyển Doanh tiểu thư. Cô ta đang nắm chặt tay Lạc Ngưng, Tò mò liếc mắt nhìn Lâm Vãn Vinh hỏi:

- Lâm Tam, bức tranh của ngươi vẽ cái gì vậy?

Cái nàng chỉ là cái họa đồ trên giấy mà Lâm Vãn Vinh vừa vẽ xong. Hắn đối với Uyển Doanh tiểu thư thì có vẻ không có hảo cảm lắm, thế nên chỉ lắc đầu không nói gì cả. Lạc Ngưng vừa cười vừa nói:

- Uyển Doanh à, sao muội không đi với Hậu công tử đi. Hắn ta hiện nay tâm trạng không tốt lắm đâu.

Uyển Doanh hơi đỏ mặt, tức giận trừng mắt nhìn Lâm Vãn Vinh:

- Ngươi nói đi, sao lại không coi trọng cảm xúc của người khác như vậy hả? Công tử đã khổ học nhiều năm rồi, ngươi đả kích hắn như vậy không phải là hại hắn rồi sao?

"Trời ạ, ở đâu ra một cô nương gian ác như vậy, dựa theo ý tứ của nàng, công tử tấn công ta và khi ta tấn công lại thì lại làm hắn ta nguy hiểm. Đây là cái lý lẽ chó má gì vậy?" Lâm Vãn Vinh không muốn nói chuyện với tiểu nha đầu này nữa, chỉ nhắm mắt lại, bắt đầu dưỡng thần.

Uyển Doanh nổi cơn thịnh nộ, đập bàn hét lớn:

- Lâm Tam, ngươi làm vậy là có ý gì?

Hắn mở to mắt. Rồi mơ mơ hồ hồ nói lên những lời đầy sắc sảo:

- Uyển Doanh tiểu thư, nghe đồn rằng nàng là một công chức ở chốn nha môn phải không?

Uyển Doanh trừng mắt nói:

- Ta hả, thì sao?

Hắn nói vang vang:

- Những thứ nàng ăn chính là lương thực công, vì thế nàng phải làm việc một cách trung thực ở nha môn, lúc này lại không làm việc công mà vào đây náo loạn, nàng nghĩ có phù hợp không?

Uyển Doanh sửng người ra một chút rồi nói:

- Ngươi quản được à?

Lâm Vãn Vinh liếc mắt nhìn nàng với thái độ khinh thường:

- Với cái thái độ này của nàng, chỉ phí cơm gạo nhà nước thôi. Đây là tiền thuế của triều đình, trong đó cũng có một phần của ta, ngươi ăn lương nhà nước, tức là cũng có phần của ta, vậy thì ta có quyền quản. Nói khó nghe một chút, chúng ta là người nộp thuế, tức là người cho ngươi cơm ăn áo mặc, các ngươi là đầy tớ của nhân dân, phải biết phục vụ cho chúng ta chứ. Không biết rằng ngươi tới đây nói nhăng nói xàm cái gì, rõ ràng rằng đã sử dụng thời gian của công việc rồi, nhưng như vậy là không tốt đối với cơm ăn, áo mặc của ngươi, vậy tiền thuế của ta thì như thế nào?

"Ngươi, ngươi…" Uyển Doanh tức giận đến không thể nói nên lời, chỉ quát lại.

Lạc Ngưng vội vàng nói với Lâm Vãn Vinh:

- Lâm đại ca à, Uyển Doanh thường ngày rất là nghiêm túc, chỉ là hôm nay Hậu công tử mời nên có chút khác thường đó mà.

Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói:

- Điều này không hề có quan hệ với ta, ta chỉ quan tâm tới việc đóng thuế, không quan tâm đến việc địa phương sẽ sử dụng như thế nào đâu.

Lạc Ngưng biết rằng những lời hắn nói đều có đạo lý, tuy nhiên Uyển Doanh lại là bạn thân, nhất thời trong lòng cảm thấy rất khó xử. Uyển Doanh hậm hực nói:

- Lâm Tam, hừ, ngươi nhớ đó, chắc chắn ta sẽ bắt ngươi trả giá cho những lời nói hôm nay.

Nói xong, nàng cũng tiện thể xoay người bỏ đi. Lâm Vãn Vinh lắc đầu cười nói:

- Nha đầu này, thật là cùng một đức tính với công tử kia

Lạc Ngưng mỉm cười nói:

- Gia tộc nàng ta và công tử kia đã có quan hệ thế giao qua nhiều đời rồi, nàng ta rất sùng bài tài học của công tử, huynh lại coi thường hắn như vậy thì chắc chắn nàng ta phải cảm thấy khó chịu với huynh rồi.

Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc:

- Tài học của ta cũng tốt lắm mà, sao không thấy cô ấy sùng bái ta nhỉ

Lạc Ngưng liếc mắt nhìn hắn, nghĩ thầm: "Huynh với cô ta mới gặp nhau vài khắc, cứ cho là có muốn sùng bái cũng chưa đủ thời gian nữa." Thấy Uyển Doanh đi sớm như vậy, Lạc Ngưng thiếu chút nữa đã quên những sự tình của mình vừa xảy ra, cho đến khi ánh mắt chợt nhìn xuống tấm bản đồ, trong lòng nàng chợt cất lên tiếng thở dài, biết rằng giấc mộng của mình có lẽ vĩnh viễn chỉ là hy vọng mà thôi, nàng thở dài nói:

- Lâm ca, bản đồ này có thể tặng cho muội được không?

- Không thành vấn đề

Lâm Vãn Vinh vừa cười vừa nói một cách tự nhiên, không chỉ là một bức vẽ này, nàng muốn bao nhiêu ta vẽ cho nàng bấy nhiêu.

Lạc Ngưng giữ chặt bức tranh vào ngực như thể sợ nó bay mất, nhìn cây bút kỳ lạ trong tay Lâm Vãn Vinh, cười nói:

- Cái này là cái mà Xảo Xảo đã nói là chiếc bút chì à? Quả nhiên nó rất khác với chiếc bút lông mà chúng ta hay sử dụng, mà tư thế cầm bút của huynh cũng thật là kỳ quái.

Lâm Vãn Vinh đáp một cách thật thà:

- Ta căn bản là không sử dụng bút lông mà.

Lạc Ngưng nở nụ cười mỉm:

- Nếu Lâm đại ca không chê văn thô chữ xấu, muội có thể chỉ huynh một chút.

Hôm nay Lạc Ngưng mặc một chiếc áo khoác màu hồng nhạt, tương phản với làn da trắng như tuyết và đôi má ửng hồng. Dáng nàng dong dỏng cao, lúc này đang đi rất gần với Lâm Vãn Vinh, hắn ngửi thấy được mùi hương thoang thoảng từ thân thể nàng, tim chợt đập loạn lên. Tuy đối với Lạc Ngưng, hắn tuyệt đối chưa nảy sinh tâm tư gì khác (sau này thì chưa chắc), nhưng tài nữ bẩm sinh này có dung mạo sánh ngang với Tiêu Thanh Tuyền, còn nụ cười có thể sánh với Tần Tiên Nhi được. Như trăm hoa đua nở, làm cho người ta tưởng tượng liên miên, có muốn đứng yên cũng thật sự là khó khăn.Hắn thầm nhủ trong lòng: "Tiểu cô nương này, dù loại nước hoa này thực sự không hữu ích lắm nhưng cũng thật là tuyệt vời a"

Ngoài miệng lại cười hắc hắc:

- Lạc tiểu thư, không phải muốn mượn cơ hội này để chiếm tiện nghi của ta chứ? Ài, nàng ta bắt đầu nổi tư tâm rồi. Ta gặp nguy hiểm rồi a.

Hai người lúc này chợt có chút bối rối, bỗng Tiêu đại tiểu thư từ đâu bước đến trước mặt hai người. Hôm nay, cô nàng đã thu thập không ít rồi, đối với các sản phẩm nước hoa này, sự phấn khích của các vị tiểu thư này rõ ràng không cần thêm bớt gì nữa, chỉ trong nháy mắt, có thể thu được nhiều đơn đặt hàng như vậy. Tên Lâm Tam này, bây giờ đã trở thành mục tiêu của các vị tiểu thư, phu nhân đàm luận rồi, Tiêu gia lần này có thể nói đã có được cả danh lợi song thu rồi.

Tiêu đại tiểu thư mang theo Lâm Vãn Vinh, ở lại thư viện đến tận buổi chiều, nàng và Lạc Ngưng tâm sự, quả thật có chút cảm giác thân mật, tri kỷ. Hai người bình thường giao du rộng rãi, lần này lại thu hẹp hoạt động trong gia đình, cảm tình thực sự tăng tiến không nhỏ. Lâm Vãn Vinh cũng bị kích thích toàn thân, vừa bị các vị tiểu thư quây kín với các câu tra hỏi, vừa phải đối diện với tên công tử đáng ghét, tâm lý thực sự khổ không thể nói được. Cái chiêu đi nhà xí cũng đã sử dụng bốn lần rồi, nếu mà dùng nữa, chắc lại bị người ta đoán già đoán non thận hắn có vấn đề.

Đến chiều, đại tiểu thư cầm chặt tay Lạc Ngưng thổ lộ:

- Lạc tiểu thư, hôm nay cám ơn tiểu thư đã tỏ lòng hiếu khách, chúng ta cũng phải cáo từ rồi.

Lạc Ngưng cười nói:

- Tiêu tỷ tỷ toàn nói lời khách khí thôi, phần tiểu muội cũng được hưởng không ít phúc phần rồi. Còn chưa nói, tỷ tỷ tặng một lọ nước hoa này thật sự không ít giá trị, tiểu muội thật sự ngồi không hưởng lợi rồi.

Lâm Vãn Vinh cũng đã từng nghe Lạc Viễn nói qua, Lạc Ngưng tiểu thư hình như chưa dễ dàng nhận của ai cái gì, lần này phá lệ nhận lọ nước hoa, cũng không biết là vì cái gì. Xem ra ma lực của nước hoa đối với phụ nữ thật là không vừa a!

- Lâm đại ca, vài ngày nữa là đại thọ tổ mẫu của muội, đến lúc đó xin mời Lâm đại ca và Tiêu tỷ tỷ tọa giá quang lâm nhé.

Trước khi đi, Lạc Ngưng lại một lần nữa nhắc lại lời mời.

"Ai, không nhắc đến chuyện này thì ta đã quên mất rồi. Lần trước Lạc Viễn đã nói rồi, nếu không phải Lạc Ngưng nhắc lại, thì thực sự đã không còn nhớ." Hắn cũng muốn đi bái phỏng lão hồ ly Lạc Mẫn, nên lập tức đáp lời:

- Nàng yên tâm, ta nhất định sẽ có mặt.

Nhìn thấy Lạc Ngưng đã ngừng bước, đại tiểu thư mới thúc xe ngựa đi, đột nhiên nàng vén tấm rèm màu xanh lên, nhìn Lâm Vãn Vinh hỏi khẽ:

- Lâm Tam, xem ra ngươi rất thân thiết với Lạc tiểu thư phải không?

Lâm Vãn Vinh lắc đầu đáp:

- Thực ra thì không thân với nàng lắm, chủ yếu là với tiểu đệ của nàng ta mà thôi.

- Ta thấy thực sự không phải như vậy.

Đại tiểu thư nói đầy thâm ý:

- Chúng ta đã đi xa như vậy rồi mà nàng ấy vẫn còn trông theo, tựa hồ không phải chỉ đơn giản vậy đâu.

Hắn quay đầu nhìn lại, quả nhiên xa xa thấp thoáng một thân ảnh đang đứng trên bậc thềm đá, trông như là Lạc Ngưng. Bản thân hắn hiểu rõ: "Lạc Ngưng tâm sánh ngang trời cao, chắc chắn sẽ không vì mình đơn giản nói ra mấy câu, liền đối với mình sinh ra cảm tình được. Nhưng mà, cũng khó trách được, nếu không như vậy thì tiểu thư này đang làm hòn vọng phu ngóng trông ai đây?"

Hắn nói tránh đi:

- Đại tiểu thư, nàng ta đang nhìn nàng đó chứ, ta thấy hôm nay hai nàng nói chuyện rất là cao hứng mà, chắc hẳn là Lạc tiểu thư cũng có chút lưu luyến đối với người bạn tốt như nàng đó.

Nghĩ đến Hòn vọng phu, hắn chợt nhớ tới nha đầu Xảo Xảo, hôm kia đã đi thăm nàng, hôm qua thì bận làm các thí nghiệm về nước hoa nên không ghé tửu lâu, cũng không biết nàng có uống thuốc đúng giờ không, bệnh tình đã khả quan hơn chưa?

Tiêu Ngọc Nhược hừ nhẹ một tiếng, thấy Lâm Tam vẻ mặt chợt có chút hoảng hốt, tựa hồ không quan tâm lắm, mím môi nói khẽ:

- Lâm Tam à, ngươi lên đây đi.

Lâm Vãn Vinh giật mình nói:

- Cái này, thật sự là không tốt rồi, ta là người đàng hoàng mà!

Đại tiểu thư vừa thẹn vừa giận, ngươi là người đàng hoàng, há ta không phải sao. Nàng trừng mắt nhìn hắn:

- Ta thấy ngươi có vẻ mệt mỏi, hình như không chịu đựng được? Nghĩ đến ngươi đã cống hiến không ít cho Tiêu gia, nên để cho ngươi ngồi xe, ta cưỡi ngựa.

"Ta ngồi xe, nàng cưỡi ngựa?" Lâm Vãn Vinh kinh ngạc. Điều này thật đặc biệt, vốn dĩ chỉ có nam ngựa nữ xe, lẽ nào hôm nay lại ngược lại, bị phản tác dụng à?

- Nàng nói lại xem?

Hắn nhìn đại tiểu thư hỏi.

Tiêu Ngọc Nhược hừ nhẹ:

- Kêu ngươi đến thì ngươi đến, hỏi nhiều như vậy làm gì?

Lâm Vãn Vinh căn bản là không biết hai chữ khách khí viết như thế nào, ngay lập tức "soạt soạt" đã xoay người xuống ngựa. Đồng thời thấy đại tiểu thư khẽ kéo nhẹ ống quần và nhảy lên ngựa. Đúng là nói được làm được. Ngay khi vừa ngồi vào trong xe, chợt ngửi thấy một hương thơm thoang thoảng, với cái mũi cực thính của mình nhận ra ngay đó là hương hoa hồng, xem ra đại tiểu thư cũng rất thích mùi này a.

Trong xe có một bàn trà nhỏ, còn có một bình trà nhỏ đang bốc khói, có vẻ như vừa được pha. Thật là cảm động, đại tiểu thư thực là biết quan ái, tự mình pha trà, lại còn xả thân nhường xe, thực sự nàng rất có phong thái lãnh đạo. Lâm Vãn Vinh uống một tách trà, ngậm hương thơm đầy miệng, tự nhủ rằng quả thật đúng là trà Long Tĩnh, cũng tương tự như chiếc đại hồng bào, dù sao thì hắn đối với trà đạo chỉ là một kẻ không chuyên, chỉ biết uống cho đầy miệng thôi.

Vén màn nhìn ra, đã thấy đại tiểu thư đạp lên bàn đạp, nhẹ nhàng lên ngựa, động tác rất chắc chắn, vững vàng, vung roi khiển ngựa, đâu ra đấy, dáng vẽ này trông không hề giống một vị thiên kim tiểu thư lá ngọc cành vàng mà lại có vẻ như một nữ kỵ thủ, các động tác so với hắn thập phần lợi hại hơn.

- Đại tiểu thư à, không ngờ nàng còn có chiêu thức này, thật sự làm cho người ta bội phục đó.

Lâm Vãn Vinh tán thưởng.

Tiêu Ngọc Nhược khuôn mặt lộ ra một nụ cười, nói nhẹ:

- Ngươi không phải tán dương ta như vậy, nếu ta ngay cả cái bản sự này cũng không làm được thì có phải đã làm mất mặt nữ nhân chúng ta rồi sao.

Quả đúng vậy, lão tử còn nói là đại tiểu thư có tấm lòng nhân từ độ lượng, nguyên lai chính là công hiệu của thần công điều khiển ngựa a.

Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc nói:

- Đại tiểu thư, ta đoán rằng nàng ngồi trong xe ngựa bị đau đầu quá nên tìm cớ để ra ngoài ngồi trên ngựa hoạt động một chút cho khỏe người, ta vô tình được hưởng lợi lộc, chứ thực ra nàng đâu có ý tốt đó phải không?

Tiêu Ngọc Nhược sắc mặt chợt tối sầm, giật cương thật mạnh khiến cho con ngựa hí lên một tiếng dài rồi quay về phía xe ngựa đi tới. Nàng vung trường tiên trong tay, quất thật mạnh về phía đầu Lâm Vãn Vinh. Hắn bị dọa cho phát sợ: "thật là, đại tiểu thư này, làm cái gì vậy, vừa rồi trông rất tốt mà, chỉ một câu không hợp ý mà đã điên lên rồi, không biết nói đùa hay sao chứ."

Bất quá Tiêu Ngọc Nhược lúc quay ngựa vung roi, động tác cũng thập phần xinh đẹp, cực kỳ mỹ diệu, bởi vậy có thể thấy được. đại tiểu thư cũng không phải là loại yếu nhược như tưởng tượng, chí ít thì ngay lúc này cũng mạnh hơn lão Tam ca này nhiều. Hắn nhảy qua một bên để tránh trường tiên của nàng, cả giận hét lớn:

- Nàng làm cái gì vậy?

Tiêu Ngọc Nhược không nói một lời, quay ngựa lại nhìn hắn ta, mặt không hề thay đổi nói:

- Xuống xe.

Lâm Vãn Vinh nói:

- Đại tiểu thư, ta ngồi còn chưa ấm chỗ mà.

Tiêu Ngọc Nhược cũng kéo quần dài lên, nhảy lên xe ngựa, trừng mắt nhìn hắn nói với giọng hằn học:

- Ngươi lăn đi cho ta.

"Kha, tại sao ta lại phải lăn, ta nhảy xuống không phải là tốt hơn sao?" Hắn căm phẫn bất bình nhảy ngay xuống xe ngựa. Hắn ta sợ không phải chỉ vì đại tiểu thư này, mà chỉ là chưa từng thấy thần thái này của nàng. Bởi vì .... cô ta đang khóc.

* tự tác đa tình: Tự cho mình đa tình